GT-Eins Forum - STT 2011

JAB

Mechaniker

Offline

Beiträge: 125

Re: STT 2011
Antwort #100 - 13.07.11 um 14:46:53

Patrick schrieb am 08.07.11 um 11:15:31:

Zwar starten Schalk/Alzen nun doch nicht, aber ansonsten hat sich noch etwas getan...

Klasse 4:
Peter Mikkelsen - Porsche 944
Michael Wiesöe - Porsche 944
Tommy Andersen - BMW 325i E36
Heinrich/Heinrich - BMW M1

Klasse 7
Marc Roth - Audi A4 STW

Damit sind es 39 STT Autos, womit der Saisonauftakt nocht einmal getoppt wäre.

Marc Roth

das wird schöön, hoffe dass ich hinterkomme und mit Ihm ein bißchen fighten kann.

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #101 - 18.07.11 um 00:25:29 Vorschau Spa Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

VIPERfan 89 Le Mans Sieger Offline Beiträge: 4818 Irgendwo hinter den 7 Bergen.	Re: STT 2011 Antwort #102 - 20.07.11 um 15:56:52 WOW was für ein Starterfeld Aber warum hatt Jürgen Alzen Abgesagt??????????
Zum Seitenanfang	VLN 4 EVER!!!!! IP gespeichert

Patrick

GT-Eins Forums Moderator

Offline

Badenpower
Beiträge: 2193
Karlsbad

Re: STT 2011
Antwort #103 - 25.07.11 um 22:10:01

Was für ein Wochenende. Spa macht einfach Spaß und die Rennen waren beide sehr spannend. Es war ein super Starterfeld, das vor allem sehr abwechslungsreich war. Leider gab es vor der Veranstaltung den einen oder anderen Ausfall, sonst hätten wir locker die 40er Marke geknackt.

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Zum Seitenanfang

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #104 - 27.07.11 um 22:31:50 Hier noch die Fotos aus Spa: Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #105 - 10.08.11 um 13:06:01 Zum Abschluss noch der Videobericht von Spa: Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick

GT-Eins Forums Moderator

Offline

Badenpower
Beiträge: 2193
Karlsbad

Re: STT 2011
Antwort #106 - 24.08.11 um 09:55:55

In Assen gab es zwei sehr spannende und enge Rennen. Vor allem der zweite Durchgang war wahnsinnig eng zwischen den ersten Drei. Ganz toller Motorsport.

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Zum Seitenanfang

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #107 - 25.08.11 um 21:12:04 Hier noch die Stimmen zum Rennen Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick

GT-Eins Forums Moderator

Offline

Badenpower
Beiträge: 2193
Karlsbad

Re: STT 2011
Antwort #108 - 01.09.11 um 13:31:35

Die erste vorläufige Starterliste für das Rennen beim Renault Trucks Grand Prix:

Klasse 1
Alzen/Schalk - Porsche 997 Turbo
Rene Snel - Porsche 996 GT2
Daniel Schrey - Chrysler Viper GTS-R
Ralf Karst - Porsche 997 GT2
Rüdiger Klos - Chrysler Viper GTS-R
Rolf Rummel - Porsche 996 GT2
Ed Nicelife - Corvette C6R

Klasse 2
Christopher Gerhard - Porsche 997 GT3 Cup
Reiner Lutz - Porsche Cayman
Jörg Lorenz - Porsche dp 935
Pertti Kuismanen - Ford GT
Dr. Ingolf Piechota - Porsche 997 GT3 Cup
Jürgen Bode - Porsche 997 GT3
König/Irmgartz - Porsche 944 GTR

Klasse 4
Joachim Duscher - Audi 80 Turbo
Pierre Bonhôte - Mitsubishi Evo 7
STT Rookie Team - Opel Astra OPC
Dr. Heinrich Spies - Seat Leon
Gerhard Füller - BMW M3 E30
Petra Kolic-Wiese - Audi TT
Marzena Kwapisz - VW Scirocco
Christian Heck - BMW M3 E46

Klasse 7
Jochen Thissen - Opel Astra F
Joachim Bunkus - Triumph Dolomite
Hajo Chorus - Ford Focus
Jörg Bernhard - Honda S2000
Georg Katsikis - Opel Manta
Marc Roth - Audi A4 STW
Domenic Bendix - BMW 320i E36

Klasse 9
Alexandra Irmgartz - Porsche 964 RS
Ralf Bender - Porsche 964 Cup
RennF - Porsche 911

Klasse 11
Sven Fisch - V8 STAR
Edy Kamm - Audi A4 DTM

Zum Seitenanfang

« Zuletzt geändert: 01.09.11 um 18:19:46 von Patrick »

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Heinz

Zuschauer

Offline

GT-Eins Forums-User
Beiträge: 68
Brühl / Köln

Re: STT 2011
Antwort #109 - 01.09.11 um 21:54:38

Hier noch ein Foto-Nachtrag von Assen mit vielen Fotos:

>>> Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

<<<

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Grüße Heinz
_______________
Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Zum Seitenanfang

______________
Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #110 - 08.09.11 um 16:26:21 Kleines Update für Zolder... In der Klasse bis 3,5 Liter ist der schöne BMW M1 von Achim Heinrich dazu gekommen.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick

GT-Eins Forums Moderator

Offline

Badenpower
Beiträge: 2193
Karlsbad

Re: STT 2011
Antwort #111 - 16.09.11 um 11:02:40

Der fünfte Lauf steht in Zolder bevor. Morgen starten die Quali, am Sonntag die Rennen.

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Zum Seitenanfang

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #112 - 20.09.11 um 22:09:12 War eins schönes Wochenende in Zolder. Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

RACE FAN Le Mans Sieger Offline GT-Eins-Forumsmitgli ed Beiträge: 3723 Eifel 20km Ring,100km Spa	Re: STT 2011 Antwort #113 - 11.10.11 um 20:38:16 Ich habe mal ne Frage, warum steht Alzen Schalk und die Klos Viper immer drin obwohl sie selten fahren? Oder stehen die nur da weil es eine Saisonnennung ist oder sowas? Ich fahre zum Nürburgring und würde die Autos schon gerne sehen.
Zum Seitenanfang	« Zuletzt geändert: 11.10.11 um 20:49:37 von RACE FAN » SEXBOMB Porsche Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich RACEFAN1993 Sportscars Racing Videos Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #114 - 12.10.11 um 09:17:02 Sind beides Saisonnennungen. Die bleiben immer bis kurz vor den Rennen in der Starterliste bzw. bis sie absagen. Ob die beiden fahren, weiß ich nicht wirklich. Bei Klos liegt es wohl am Getriebe.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #115 - 12.10.11 um 21:16:34 Gab noch einmal zwei Updates. Edy Kamm und Lukas Moesgen (Porsche 996) sind nun noch dabei.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

RACE FAN Le Mans Sieger Offline GT-Eins-Forumsmitgli ed Beiträge: 3723 Eifel 20km Ring,100km Spa	Re: STT 2011 Antwort #116 - 12.10.11 um 21:28:02 Uii das ist super. Der Moesgen 996 RSR ist für mich bei der VLN auch immer einer meiner Lieblinge.Leider werden sie nicht vom Glück verfolgt. Was für ein Fahrzeug ist denn der Porsche 996 Turbo von Petr Zrubecky?
Zum Seitenanfang	« Zuletzt geändert: 12.10.11 um 21:30:42 von RACE FAN » SEXBOMB Porsche Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich RACEFAN1993 Sportscars Racing Videos Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

VIPERfan 89

Le Mans Sieger

Offline

Beiträge: 4818
Irgendwo hinter den 7 Bergen.

Re: STT 2011
Antwort #117 - 12.10.11 um 22:48:53

RACE FAN schrieb am 12.10.11 um 21:28:02:

Uii das ist super.

Der Moesgen 996 RSR ist für mich bei der VLN auch immer einer meiner Lieblinge.Leider werden sie nicht vom Glück verfolgt. Griesgrämig

Was für ein Fahrzeug ist denn der Porsche 996 Turbo von Petr Zrubecky?

Das der Moesgen 996 RSR dabei ist ist schon toll

Der 996 Turbo von Petr Zrubecky könnte doch möglicherweise das Turbinchen sein.
Vom Turbinchen ist doch gerade erste in Roll-Out Video Aufgetaucht.

Zum Seitenanfang

VLN 4 EVER!!!!!

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #118 - 12.10.11 um 22:53:45 Das ist ein "normaler" 996 Turbo, straßenzugelassen, aber anscheinend über 700 PS.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

RACE FAN Le Mans Sieger Offline GT-Eins-Forumsmitgli ed Beiträge: 3723 Eifel 20km Ring,100km Spa	Re: STT 2011 Antwort #119 - 12.10.11 um 22:56:49 Wo wir dabei sind. Was ist denn das für ein Porsche von Ralf Karst? Sieht von der Fabe und so nicht wie ein reines Rennfahrzeug aus.Hat der auch eine Straßenzulassung? Was ist mit Joakim Ottersen und dem Jaguar V8 Star?Ist er wieder nach Skandinavien aufgebrochen?
Zum Seitenanfang	« Zuletzt geändert: 12.10.11 um 22:59:57 von RACE FAN » SEXBOMB Porsche Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich RACEFAN1993 Sportscars Racing Videos Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #120 - 12.10.11 um 22:59:32 Letztes Jahr war es (damals in weiß) ein leicht verbesserter GT2. Der silber-schwarze ist mittlerweile ein reinrassisges Rennfahrzeug.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #121 - 20.10.11 um 16:25:52 So, am Freitag geht's mit dem Finale los. Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick

GT-Eins Forums Moderator

Offline

Badenpower
Beiträge: 2193
Karlsbad

Re: STT 2011
Antwort #122 - 23.10.11 um 10:06:39

Die ersten schnellen Zeilen zum STT Finale. Glückwunsch an den neuen Meister 2011 - Joachim Bunkus! Das war ein sehr spannendes Finale zum Abschluss einer richtig guten Saison.

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

Zum Seitenanfang

Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

RACE FAN

Le Mans Sieger

Offline

GT-Eins-Forumsmitgli
ed
Beiträge: 3723
Eifel 20km Ring,100km Spa

Re: STT 2011
Antwort #123 - 23.10.11 um 15:56:06

Ja die Rennen waren schön anzuschauen, schade das der alte Kuismanen fahren wollte als wär er ungestümer neuling. unentschlossen

Und das manche Autos gefehlt haben/am Freitag kaputt gingen. Griesgrämig

Was ich eine sauerei fand war, dass die T4 zu war.Das war jahrelang das Aushängeschild und die war einfach zu.Dafür standen 3 Leute unter der Brücke.Was solche Veranstaltungen angeht, werde ich absofort den Nürburgring als Einheimicher meiden.Die tun alles dafür dass keine Zuschauer mehr kommen.

Zudem war es am Morgen s...... kalt.

Zum Seitenanfang

« Zuletzt geändert: 23.10.11 um 15:58:29 von RACE FAN »

SEXBOMB Porsche
Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

RACEFAN1993 Sportscars Racing Videos
Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich

IP gespeichert

Markus E. Le Mans Sieger Offline Beiträge: 4567 Neuwied/ Rheinland - Pfalz	Re: STT 2011 Antwort #124 - 23.10.11 um 17:54:33 RACE FAN schrieb am 23.10.11 um 15:56:06: Die tun alles dafür dass keine Zuschauer mehr kommen. Das tun die schon länger....
Zum Seitenanfang	Meine aktuellen Bilder findet ihr unter : Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Archiv: Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Achim Detjen

GT-Pilot

Offline

GT-Eins Forums-User
Beiträge: 999

Re: STT 2011
Antwort #125 - 24.10.11 um 12:28:08

RACE FAN schrieb am 23.10.11 um 15:56:06:

Ja die Rennen waren schön anzuschauen, schade das der alte Kuismanen fahren wollte als wär er ungestümer neuling. unentschlossen

Und das manche Autos gefehlt haben/am Freitag kaputt gingen. Griesgrämig

Was ich eine sauerei fand war, dass die T4 zu war.Das war jahrelang das Aushängeschild und die war einfach zu.Dafür standen 3 Leute unter der Brücke.Was solche Veranstaltungen angeht, werde ich absofort den Nürburgring als Einheimicher meiden.Die tun alles dafür dass keine Zuschauer mehr kommen.

Zudem war es am Morgen s...... kalt.

Du sollst ja auch nicht zu solch sinnentleerten Autorennen gehen, die dazu noch die Umwelt verpesten, sondern mit deiner Familie die tolle Erlebniswelt geniessen ---- und dort vielleicht auch noch was mit der Ringcard kaufen! Zwinkernd

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #126 - 24.10.11 um 12:44:47 Ich fürchte, dass der Veranstalter da "wenig" dafür kann. Wahrscheinlich werden ihm pro geöffneter Tribüne die Summe X in Rechnung gestellt.
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #127 - 24.10.11 um 22:26:31 Hier noch der Bericht: Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Achim Detjen GT-Pilot Offline GT-Eins Forums-User Beiträge: 999	Re: STT 2011 Antwort #128 - 25.10.11 um 11:45:13 Patrick schrieb am 24.10.11 um 12:44:47: Ich fürchte, dass der Veranstalter da "wenig" dafür kann. Wahrscheinlich werden ihm pro geöffneter Tribüne die Summe X in Rechnung gestellt. Es ging ja nicht gegen den Veranstalter im Besonderen, sondern den Nürburgring im Allgemeinen.
Zum Seitenanfang	IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #129 - 25.11.11 um 10:20:12 Zum Saisonabschluss findet auf der Motor Show Essen die Siegerehrung der STT statt. Dazu sind wir in Halle 6 wieder mit einem eigenen Stand vertreten. Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #130 - 13.12.11 um 09:37:51 Zum Abschluss der Saison 2011 noch lecker Zahlensalat... Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert

Patrick GT-Eins Forums Moderator Offline Badenpower Beiträge: 2193 Karlsbad	Re: STT 2011 Antwort #131 - 15.12.11 um 09:56:50 Ganz vergessen... STT Meister Joachim Bunkus im Portrait! Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich
Zum Seitenanfang	« Zuletzt geändert: 15.12.11 um 09:57:05 von Patrick » Media Dateien und klickbare Links in Beiträgen und Signaturen sind nur für registrierte Mitglieder verfügbar!! Du musst Dich IP gespeichert